Wang Jinkang 王晋康 (1948-), auteur chinois, ingénieur et plusieurs fois lauréat du prix Yinhe, est indubitablement la figure la plus dominante du genre en Chine, inexplicablement éclipsé en traduction, aussi bien par ses prédécesseurs que par ses héritiers, malgré de massives contestations parmi ses lecteurs. Diplômé du secondaire en même temps que le commencement de la Grande Révolution Culturelle en 1966, il passa plusieurs années dans une commune à la campagne, avant d’être envoyé au travail dans une fonderie de fer et une fabrique de moteurs diesel. Cette expérience l’a apparemment tenu dans une bonne position lorsque la situation politique changea, lui permettant l’accès à l’Université Jiaotong de Xi’an en 1978. Il devint par la suite un ingénieur en pétrole important dans les gisements de pétrole de Nanyang, publiant sa première histoire, Yadang huigui 亚当回归 (La régression d’Adam), qui fut publié dans le magazine Kehuan Shijie en mai 1993, à l’âge de 44 ans. (suite…)
sinosf 