Prix Xingyun

xingyunjiangLe prix international de science-fiction en langue chinoise Xingyun (Nébuleuse), en chinois Quanqiu huayu kehuan Xingyun jiang 全球华语科幻星云奖, est décerné annuellement depuis 2010 par l’association mondiale de science-fiction chinoise, Shijie huaren kehuan xiehui 世界华人科幻协会 (en anglais : World Chinese Science Fiction Association [WCSFA]), dont le siège social est basé à Chengdu, dans la province du Sichuan. La liste des finaliste de ce prix est produite à partir des votes et des recommandations des membres de l’association mondiale de science-fiction chinoise, du public et des membres spécialistes faisant partie du jury. Chaque prix comporte cinq nominations, qui sont décidées comme suit : les deux premiers sont décidés par les votes des membres de l’association, les deux membres suivants par les votes du public, et le dernier est recommandé par les membres du jury. Est éligible toute œuvre de science-fiction ayant fait l’objet d’une publication en langue chinoise dans l’année, quelque soit la nationalité de l’auteur.

La WCSFA est une association à but non-lucratif qui dépend de l’association mondiale des écrivains chinois de vulgarisation scientifique, Shijie huaren kepu zuojia xiehui 世界华人科普作家协会. Elle a pour objet de réunir des écrivains de science-fiction, des critiques, des éditeurs, des traducteurs, ainsi que toute autre contributeur et participant de près ou de loin à la création science-fictionnelle, afin de développer des activités d’échanges scientifiques en Chine comme à l’international, et de faciliter les contacts et les collaborations.

Première session (2010)

Prix du meilleur auteur de science-fiction et/ou fantasy

Liu Cixin 刘慈欣

Han Song 韩松

Prix du meilleur roman de science-fiction et/ou fantasy

Shizi 十字 (La Croix) de Wang Jinkang 王晋康

Renxing ruanjian 人形软件 (Le Logiciel de forme humaine) de Tan Jian 谭剑 [Hong Kong]

Prix du meilleur roman court de science-fiction et/ou fantasy

[Manquant]

Prix de la meilleure nouvelle de science-fiction et/ou fantasy

Ganzai xianluo zhiqian 赶在陷落之前 (Se hâter avant l’effondrement) de Cheng Jingbo 程婧波

Deuxième session (2011)

Prix du meilleur roman de science-fiction

[Or] San ti 3 : sishen yongsheng 三体3·死神永生 (Les Trois corps 3 : le Dieu de la Mort immortel) de Liu Cixin 刘慈欣

[Argent] Ditie 地铁 (Métro) de Han Song 韩松

[Argent] Shen de pinghengqi 神的平衡器 (La Balance des Dieux) de Chen Yilu 陈奕璐

[Argent] Kalemi’an muchang 卡勒米安墓场 (Le Cimetière Kalemi’an) de Chi Hui 迟卉

[Argent] Wo de zhengtu shi xingchen dahai 我的征途是星辰大海 (Mon expédition est l’océan astral) de Jin Hezai 今何在

Prix du meilleur roman court de science-fiction

[Or] Rensheng bu xiangjian 人生不相见 (Une vie sans se rencontrer) de He Xi 何夕

[Argent] Xiazai jiyi 下载记忆 (Télécharger la mémoire) de Chen Tianzhong 陈天中

[Argent] Shen de pinghengqi 神的平衡器 (La Balance des Dieux) de Chen Yilu 陈奕璐

[Argent] Luansheng juzuan 孪生巨钻 (Les Diamants jumeaux) de Wang Jinkang 王晋康

[Argent] Ban jiu 斑鸠 (Tourterelle) de Mo Xiong 墨熊

[Argent] San Jie 三界 (Trois mondes) de Wanxiang fengnian 万象峰年

Prix de la meilleure nouvelle de science-fiction

[Or] Zaisheng zhuan 再生砖 (La Brique de résurrection) de Han Song 韩松

[Argent] Xingxing fengbao 行星风暴 (Tempête planétaire) de Zheng Zhong 郑重

[Argent] Canglang zhi shui 沧浪之水 (Les Eaux de Canglang) de Fei Dao 飞氘

[Argent] Rixi meigui 昔日玫瑰 (Rose d’autrefois) de Wang Jinkang 王晋康

[Argent] Ban jiu 斑鸠 (Tourterelle) Chang Jia 长铗

[Argent] Baigui yexing jie 百鬼夜行街 (La Rue de la parade nocturne des cent démons) de Xia Jia 夏笳

Prix du meilleur auteur de science-fiction

[Or] Liu Cixin 刘慈欣

[Or] Wang Jinkang 王晋康

[Argent] Han Song 韩松

[Argent] He Xi 何夕

[Argent] Tan Jian 谭剑

Troisième session (2012)

Prix du meilleur roman de science-fiction

[Or] Yu wu tong zai 与吾同在 (Avec moi) de Wang Jinkang 王晋康

[Argent] Yinhe zhi xin. Tian chui ri mu 银河之心·天垂日暮 (Le cœur de la Voie Lactée – Le ciel descend le soir) de Jiang Bo 江波

[Argent] Shanghai : zuihou shike 上海:最后时刻 (Shanghai : le dernier moment) de Zhong Tuoqi 钟拓奇

[Argent] Xue cheng 雪城 (La Ville de neige) de Gong Guer 龚钴尔

[Argent] Xiao chengshi 小城市 (Petite ville) de Ye Fulu 叶覆鹿 (Chen Boqing 陈栢青)

Prix du meilleur roman court de science-fiction

[Or] Duoyu de shijie 多余的世界 (Le monde superflu) de Zhang Xiguo 张系国 (Taïwan)

[Argent] Yihun you shu 移魂有术 (Il y a moyen de transférer une âme) de Jiang Bo 江波

[Argent] Gao weidu shentou 高纬度渗透 (Pénétrer en haute latitude) de Sui Shi 碎石

[Argent] Wangyang zhanzheng 汪洋战争 (L’Immense guerre) de He Xi 何夕

[Argent] Zhong sheng 钟声 (Son de cloche) de Zheng Jun 郑军

Prix de la meilleure nouvelle de science-fiction

[Or] G daibiao nüshen G代表女神 (G pour déesse) de Chen Qiufan 陈楸帆

[Argent] Zai Mingwangxing shang women zuoxialai guankan 在冥王星上我们坐下来观看 (Asseyons-nous et observons sur Pluton) de Bao Shu 宝树

[Argent] Shijian hualang 时间画廊 (La Galerie temporelle) de Huang Hai 黄海 [Taïwan]

[Argent] Shasi yige kehuan zuojia 杀死一个科幻作家 (Tuer un écrivain de science-fiction) de Xia Jia 夏笳

[Argent] Huidao yuandian 回到原点 (Retour à la case départ) de Chen Yilu 陈奕潞

Quatrième session (2013)

Prix du meilleur roman de science-fiction

[Or] Huang chao 荒潮 (La Vague de déchets) de Chen Qiufan 陈楸帆

[Argent] Gaotie 高铁 (Train à grande vitesse) de Han Song 韩松

[Argent] Juezhan tongwenceng 决战同温层 (La Stratosphère de la bataille décisive) de Zheng Jun 郑军

[Argent] Caiyu xia 彩羽侠 (Le Chevalier errant aux plumes colorées) de Zhao Ruirui 赵蕊蕊

[Argent] Yi hai 异海 (Autre mer) de She Congcao 蛇从革

Prix du meilleur roman court de science-fiction

[Or] Kai tangshou zai feng zhi Pi’er cheng 开膛手在风之皮尔城 (L’Eventreur dans la ville Vent de Pierre) de Cheng Jingbo 程婧波

[Argent] Liangchan chaoren 量产超人 (Des super-hommes en grand nombre) de Chen Qian 陈茜

[Argent] Qi feng zhi cheng 起风之城 (La Ville du vent qui se lève) de Zhang Ran 张冉

[Argent] Lü hai mizong 绿海觅踪 (Le Labyrinthe de la mer verte) Mo Xiong 墨熊

[Argent] Taiyang zhidao da’an 太阳知道答案 (Le soleil connaît la réponse) de Xie Yunning 谢云宁

Prix de la meilleure nouvelle de science-fiction

[Or] Yi tai 以太 (Éther) de Zhang Ran 张冉

[Argent] Anqi de xingxing 安琪的行星 (La Planète d’Angie) de Bao Shu 宝树

[Argent] Waimian de yuzhou 外面的宇宙 (L’univers extérieur) de Xie Yunning 谢云宁

[Argent] Yunduan zhan 云端站 (La Station haute dans les nuages) de Chi Hui 迟卉

[Argent] Dongwu guanchazhe 动物观察者 (L’Observateur animalier) de Chen Qiufan 陈楸帆

Cinquième session (2014)

Prix du meilleur roman de science-fiction

[Or] Shijian zhi xu 时间之墟 (Les Ruines du temps) de Bao Shu 宝树

[Argent] Taochu muyuzhou 逃出母宇宙 (S’enfuir de l’univers-mère) de Wang Jinkang 王晋康

[Argent] Yinhe zhi xin anhei shenyuan 银河之心·暗黑深渊 (Le Cœur de la Voie Lactée – Sombre abîme) de Jiang Bo 江波

[Argent] Ling didian 零地点 (Endroit zéro) de Yi Geyan 伊格言

[Argent] Qunian zai Aluba 去年在阿鲁吧 (L’Année dernière à Aruba) de He Jingbin 贺景滨

Prix du meilleur roman court de science-fiction

[Or] [Manquant]

[Argent] Jinyang sanchi xue 晋阳三尺雪 (La Neige de trois pieds de Jinyang) de Zhang Ran 张冉

[Argent] Zaijian Huanghe lou 再见黄鹤楼 (Au revoir, Tour de la Grue Jaune) de Ling Ling 绫绫

[Argent] Banyun haiyang 搬运海洋 (Transporter les océans) de Wang Shang 王尚

[Argent] Tianguo zhi men 天国之门 (Les Portes du paradis) de Ye Xingxi 叶星曦

[Argent] Er shidai 二时代 (L’Époque 2.0) de Gu Di 谷第

Prix de la meilleure nouvelle de science-fiction

[Or] Zhineng xing rensheng 智能型人生 (La Vie de type intelligent) de Ping Zongqi 平宗奇

[Argent] Yu jiqiren tongju 与机器人同居 (Habiter avec un robot) de A Que 阿缺

[Argent] Zaoxiangzhe 造像者 (Le Fabricant de statues) de Cheng Qiufan 陈楸帆

[Argent] 2044 nian chunjie jiushi 2044年春节旧事 (Les Vieilles affaires de la fête du printemps de 2044) de Xia Jia 夏笳

[Argent] Beijing zhedie 北京折叠 (Pliage de Pékin) de Hao Jingfang 郝景芳

Sixième session (2015)

Prix du meilleur roman de science-fiction

[Or] [Manquant]

[Argent] Guangzha mousha an 光栅谋杀案 (Le Cas de l’assassinat à balayage) de Tan Jian 谭剑 [Hong Kong]

[Argent] Zhongji shikong 终极失控 (L’ultime hors de contrôle) de Xiao Xinghan 萧星寒

[Argent] 3.5 : Qiangpo shengji 3.5:强迫升级 (3.5 : la promotion forcée) de Li Wuxun 李伍薰 [Taïwan]

[Argent] Weiren 2075. Yishi chongzu 伪人2075.意识重组 (Faux humain 2075. Reconstitution de la conscience) de Chi Hui 迟卉

[Argent] Renxing wuqi 人形武器 (L’Arme de forme humaine) de Zheng Jun 郑军

Prix du meilleur roman court de science-fiction

[Or] Daji zhi nian 大饥之年 (L’Année de la grande faim) de Zhang Ran 张冉

[Argent] Jiqi zhi dao 机器之道 (La Voie des robots) de Jiang Bo 江波

[Argent] Renren dou ai Chaersi 人人都爱查尔斯 (Tout le monde aime Charles) de Bao Shu 宝树

[Argent] Chuba bieji 出巴别记 (L’Exode de Babel) de Suo Hefu 索何夫

[Argent] Tuodaozhe 脱岛者 (Celui de l’île Tuo) de Tang Chengwei 唐澄暐 [Taïwan]

Prix de la meilleure nouvelle de science-fiction

[Or] Kaiguang 开光 (Consécration) de Chen Qiufan 陈楸帆

[Argent] Jinling shier qu 金陵十二区 (Le Douzième district de Nankin) de Gui Gongzi 桂公梓

[Argent] Taoyuan jingmeng 桃源惊梦 (Le réveil du rêve de la Terre Promise) de Jiang Bo 江波

[Argent] Zhongguo baike quanshu — Heiwu 中国百科全书——黑屋 (L’Encyclopédie de Chine — Maison noire) de Xia Jia 夏笳

[Argent] Wo jiang wo yeye de gushi 我讲我爷爷的故事 (Je raconte l’histoire de mon grand-père paternel) de A Que 阿缺

Publicités

3 commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s